en Glossar

SIGRIST UK Ltd. - Neu sind wir auch in England und Wales persönlich für Sie da!

Seit 75 Jahren sind wir verankert in Ennetbürgen (Zentralschweiz) und entwickeln, produzieren sowie vertreiben weltweit qualitativ hochwertige und präzise Prozess-Photometer. Mit unserer Tochterfirma Sigrist UK Ltd. sind wir neu seit dem 1. Juni 2021 auch in England und Wales persönlich für Sie da!

Gerne zeigen wir Ihnen unsere Lösungen zur Überwachung der Wasser-, Getränke- und Lebensmittelqualität sowie zur Steuerung industrieller Prozesse vor Ort und begleiten Sie bei Ihren Projekten.

Kontakt Sigrist UK

Chris Parry
Managing Director
Telefon: +44 7541 690884
[email protected]

« Ich bin total begeistert, Teil der Sigrist Familie zu sein! Es ist eine fantastische Gelegenheit, die Tochtergesellschaft und deren Produkte aufzubauen, für die ich eine grosse Leidenschaft entwickelt habe. Somit können wir künftig, als globaler Marktführer, sehr lokal unseren Kunden das Wissen, den Service und die Unterstützung direkt in Grossbritannien bieten. »

Trübungsmessung am Läuterbottich im Sudhaus einer Brauerei

Vorteile der 25°/90°-Streulichtmessung:

Im Sudhaus – dem Herzstück des Brauprozesses – spielt die Trübungsmessung am Auslauf des Läuterbottichs eine wichtige Rolle.

Die Trübungsmessung im Läuterbottich einer Brauerei dient dazu, die Klarheit der Würze zu überwachen, indem sie den Gehalt an Feststoffen misst. Eine präzise Kontrolle der Trübung ist entscheidend, um die Qualität des Bieres sicherzustellen, da ein zu hoher Spelzenanteil zu Gärproblemen und Geschmacksbeeinträchtigungen führen kann.

Optimale Trübungswerte während des Läuterprozesses wirken sich positiv auf spätere Prozessschritte wie die Filtration aus und sparen somit bares Geld durch Verlängerung der Filterstandzeiten.

Unser TurBiScat PM 40 überwacht die Trübung mit bewährtem Messprinzip, präzis und zuverlässig; mit MEBAK-/EBC– konformer Trübungsmessung durch 25°-Streulichtmessung, das optimale Verfahren, empfindlich für ungelöste Partikel wie z.B. Spelzen für die Überwachung des Läuterprozesses. Dank des zweiten Messwinkels bei 90° für kolloidale Trübungen sieht das TurBiScat PM 40 aber noch mehr.

Optimal sowohl für das Trübwürzepumpen als auch für die Überwachung des gesamten Läuterprozesses. 80% der Läuterzeit sollte die Trübung unter 30 EBC liegen.

Der TurBiScat PM 40 bietet geringe Lebenszykluskosten und ermöglicht einen wirtschaftlichen Filterprozess: Geringere Trübungen nach dem Abläutern sorgen später im Prozess für eine effizientere Filtration mit längeren Filterstandzeiten und verbessert die chemisch physikalische Stabilität des Bieres.

Ein TurBiScat PM 40 – mehr als nur Trübwürze pumpen.


Die Vorteile
Der Sigrist TurBiScat PM 40 bietet in diesem Kontext mehrere Vorteile:
  • Zwei Winkelmessung: Durch die Messung des Streulichts bei 90° und 25° können sowohl niedrige als auch hohe Trübungswerte präzise erfasst werden
  • Farbkompensation: Das Gerät kompensiert Farbeinflüsse, was zu einer höheren Messgenauigkeit führt.
  • Robustes, wartungsfreies Design: Dank des dichtungslosen Designs mit Materialien wie Hastelloy und Saphir ist das Gerät besonders langlebig und wartungsarm
  • Einfache Kalibrierung: Eine schnelle Justierung mit einem Sekundärstandard ermöglicht eine unkomplizierte Kalibrierung

Diese Eigenschaften machen den TurBiScat PM 40 zu einem zuverlässigen Instrument für die Überwachung und Steuerung des Läuterprozesses in Brauereien.

Erfahren Sie hier mehr im Anwendungsbericht >>>

Mehr Erfahren
Ölleckagen von Turbinen detektieren

Wo elektrische Energie aus Wasserkraft produziert wird, kommen rotierende Teile in Kontakt mit dem Wasser. Diese Komponenten werden mit Schmieröl oder Fett geschmiert. Verschleiss aber auch abrasive Partikel im turbinierten Wasser (beispielsweise Sand) greifen die Lager an und sind dadurch eine potenzielle Quelle von Ölleckagen, welche eine Gefahr für Gewässer oder Trinkwasserversorgungen unterhalb der Turbine darstellen.


Die Ausgangslage
Bei grossen Wasserkraftanlagen drohen im Schadenfall dutzend Liter Schmieröl in die Umwelt zu gelangen, was zu dutzend Umweltverschmutzungen führt. Weiter führen defekte Lager zu verminderter Effizienz und schmälern somit die produzierte Energie.
SuS_Landeswasser_Schema der Donauwasseraufbereitung mit Sigrist Geräten

Je nach Turbine sind unterschiedliche Komponenten von Ölleckagen betroffen:

  • Kaplan-Turbine: Hydrodynamische Lagerung, verstellbare Laufradschaufeln
  • Pelton-Turbine: Strahlablenker, Düsennadel, Absperrorgan
  • Francis-Turbine: Hydrodynamische Lagerung, verstellbare Leitschaufeln, hydraulische Servos


Die Lösung
Sigrist bietet mit dem OilGuard 2 W ein Messgerät zur kontinuierlichen Überwachung des turbinierten Wassers. Mit diesem Messgerät können kleinste Ölleckagen von Mineralöl-basierten Schmiermitteln detektiert werden. Dies ermöglicht eine Überwachung der Anlage in Echtzeit, ohne dass diese abgeschaltet werden muss oder aufwendige Laboruntersuchungen nötig werden. Die kontinuierliche Ölspuren-Messung erlaubt dem Wasserkraftbetreiber ein Ölleck rasch zu identifizieren und entsprechend zu handeln. Der Betreiber kann dadurch Sofort-Massnahmen einleiten und allfällige Schäden an der Turbine verhindern. Durch das rasche Handeln gelangt zudem nur ein Minimum an kontaminiertem Wasser in die Umwelt. Umweltverschmutzungen werden so reduziert, was Schwierigkeiten mit den Gewässerschutzbehörden und allfälligen Schadenersatzforderungen der Öffentlichkeit vorbeugt. In den meisten Fällen übersteigt der Ausfall der produzierten Energie sowie Schäden an Infrastruktur und Umwelt bereits nach einer Abschaltung die Kosten des Messgeräts. Zudem liefert die Messung dem Betreiber wertvolle Informationen über den Zustand. So kann er kommende Wartungsarbeiten besser planen oder die Zugabe von Schmiermittel besser abschätzen.


Technische Details
Das Sigrist OilGuard 2 W A ist ein kontinuierlich arbeitendes Messsystem, welches auf kleinste Ölspuren zuverlässig und schnell reagiert. Das Gerät misst dabei die Fluoreszenzeigenschaft * von Kohlenwasserstoffen in Mineralöl-basierten Schmiermittel, Kraftstoffen und Ölen, wenn diese ins Wasser gelangen. Aufgrund diesem Messprinzip wird die Messung von Trübungen nicht negativ beeinflusst. Durch die berührungslose Freifall-Messung entsteht beim OilGuard 2 W keine Messwertverfälschung als Folge von Fensterverschmutzungen. Zudem wird mit der integrierten automatische Kalibrierfunktion das Gerät während des Messbetriebs voll automatisch überprüft und nachkalibriert. Falls das Gerät dabei einen Messfehler feststellt, setzt es automatisch eine Fehlermeldung ab. Dies bietet dem Anwender maximale Sicherheit und höchste Geräteverfügbarkeit.

*Andere fluoreszierende Quellen im Wasser haben Einfluss auf die Messung und erfordern zusätzliche Evaluation.


Weitere Einsatzgebiete
  • Ölleckagen im Drainagewasser von Kraftwerks- zentralen und Talsperren detektieren
  • Ölspuren im Drainagewasser von Kehricht-Deponien detektieren
  • Ölleckagen bei Beschneiungsanlagen detektieren
  • Ölspuren in Trinkwasserspeicher detektieren
Mehr Erfahren
Wasser - die unterschätzte Zutat im Bier

Wasser ist eine der vier Hauptzutaten beim Bierbrauen, neben Malz, Hopfen und Hefe. Und es macht einen grossen Anteil aus: Bier besteht zu ca. 90% aus Wasser. Obwohl es oft als selbstverständlich angesehen wird, spielt Wasser eine entscheidende Rolle für den Geschmack, die Qualität und die Konsistenz des Bieres.

Die Zusammensetzung des Wassers mit Mineralien und Salzen, der Härte und Restalkalität beeinflusst den Brauprozess selbst und dann den Geschmack des Bieres. Zum Beispiel kann hartes Wasser, das reich an Kalzium und Magnesium ist, den Geschmack von Hopfen betonen, während weiches Wasser eher für mildere Biere geeignet ist. Historisch gesehen haben die Wasserquellen einer Region oft den Bierstil geprägt. Besonders Malz wurde dann passend zum verfügbaren Wasser gewählt. Berühmte Bierstile wie das Münchner Dunkel, das Pilsner aus Pilsen oder das Burton Ale aus Burton-on-Trent verdanken ihren einzigartigen Geschmack der spezifischen Wasserzusammensetzung dieser Orte. Heute kann man das Wasser in der Brauerei so behandeln, dass man in einer Braustätte Biere der verschiedensten Stile brauen kann.

Dabei kann das Wasser verschiedenen Ursprungs sein:

  • Grundwasser aus einem eigenem Brunnen, oft mehrere hundert Meter tief
  • Oberflächenwasser aus Flüssen oder Talsperren
  • Wasserquellen
  • aus der öffentlichen Wasserversorgung

Unabhängig vom Ursprung des Wassers, der Brauer muss dafür sorgen, dass die Qualität schon hier noch vor dem Beginn des eigentlichen Brauprozesses stimmt. Vor allem bei Oberflächen- und Quellwasser ist die Trübung ein wichtiger Parameter.

Die Trübung kann einfach, genau und zuverlässig mit verschiedenen Trübungsmessgeräten der AquaScat-Reihe oder der Sonde AquaScat S gemessen werden.

Das AquaDMS misst potentielle Desinfektionsmittelrückstände im Leitungswasser.

AquaGuard PR 30 und AquaMaster messen neben Trübung auch weitere Parameter wie pH-Wert , Nitrat usw. Potentiell könnte im Einzugsgebiet von Quellen oder bei Oberflächenwasser ein Unfall passieren, bei dem Öl ins Wasser gelangt. Dabei machen schon geringste Mengen an Öl das Wasser unbrauchbar.

Unsere OilGuard 2 W und OilGuard PR 30 stellen sicher, dass kontaminiertes Wasser rechtzeitig entdeckt und verworfen werden kann. Egal in welcher Kombination der genannten Geräte, wir unterstützen sie gern, dass ihr Wasser nicht nur die lokalen Anforderungen an Trinkwasser erfüllt, sondern wirklich hervorragendes Brauwasser ist. Und wir dann am Ende mit einem guten Bier anstossen können.
Mehr Erfahren

Industrien

Um auch unser Geschäftsfeld Verkehr & Umwelt bestmöglich bedienen zu können, hat Sigrist mit der Firma Transport Data Management einen professionellen Partner für diesen Bereich gefunden.

Sigrist Prozess-Photometer in der Brauerei

Trübungsmessung, Farbmessung, Phasentrennung

Ein vollendetes Bier ist Qualität von A – Z. Was ursprünglich mit der Kontrolle der Bierfiltration begonnen hat, ist längst zu einem Systemprogramm geworden. So können mit unseren Photometern die wichtigsten Messgrössen wie Trübung, Farbe und Phasentrennung überwacht und somit sämtliche optische Prozesskontrollen in der Brauerei – vom Sudhaus bis hin zum Labor – abgedeckt werden.

Eine Übersicht über die zahlreichen Anwendungen mit unseren Photometern entlang des gesamten Bierbrauprozesses finden Sie in unserer Broschüre « Optische Messtechnik für die Brauereiindustrie ».

Sigrist Prozess-Photometer in der Spirituosenindustrie

Trübungsmessung, Farbmessung

Die Hauptanwendungen in der Cognac- oder Whiskyindustrie sind die Steuerung und Kontrolle des Filtrationsprozesses sowie die Sicherung der Produktqualität durch Labormessungen. Insbesondere bei Whisky und Cognac ist die Kaltfiltration nach der Ausfällung von Fettsäuren ein für die Produktqualität wichtiger Prozessschritt. Die Filtrationskontrolle bei hochprozentigen Alkoholen erfordert ex-geschützte Messinstrumente. Ab dem 1. September 2021 erweitern wir unser Produktportfolio um ein optimiertes ex-geschütztes Prozess-Messgerät zur kontinuierlichen und zuverlässigen Trübungsmessung (optional mit Farbmessung) in der Spirituosenindustrie!

Eine Übersicht über die zahlreichen Anwendungen mit unseren Photometern – auch für die Wein- und Softdrinkindustrie – finden Sie in unserer Broschüre « Optische Messtechnik für die Getränkeindustrie ».

Sigrist Prozess-Photometer in der Wasseraufbereitung

Trübungsmessung, UV- und VIS-Absorptionsmessung und UV-Fluoreszenzmessung

Wir alle wünschen uns, dass Trinkwasser nicht nur bei Bedarf verfügbar, sondern auch frei von Verunreinigungen ist. Mit unseren Prozess-Photometern können kontinuierlich und zuverlässig wichtige Messgrössen wie Trübung, SAK/DOC-Wert, Farbe oder Ölgehalt überwacht werden. So wird sichergestellt, dass Verunreinigungen im Rohwasser oder Mängel in der Aufbereitung unmittelbar erkannt werden und nur Wasser von einwandfreier Qualität zum Verbraucher gelangt.

Sigrist Prozess-Photometer für industrielle Prozesse

Trübungsmessung, Farbmessung, Öl-in-Wasser Messung, Konzentrationsmessung

Typische Anwendungen in der Chemie- und Pharmaindustrie sind Überwachungen der Trübungswerte von Blutplasma und Silikonöl sowie in Methacrylsäure und Roh- oder Prozesswasser. Die Trübung in Flüssigkeiten dient als Mass für die Wirksamkeit von Reinigungsstufen (z.B. Filtration) sowie als indirekte Grösse zur Bestimmung der Teilchen- oder Feststoffkonzentration in Flüssigkeiten.

In vielen Industrieländern ist die erlaubte Staubemission von Kraftwerken gesetzlich festgelegt und eine kontinuierliche Messung der Staubkonzentration verbindlich vorgeschrieben. Unsere Prozess-Photometern dienen zur kontinuierlichen und zuverlässigen Anlagensteuerung und Optimierung des Emissionsverhaltens. So können Abweichungen von Grenzwerten festgestellt und entsprechend korrigiert werden – zum Schutze von Mensch und Umwelt.

Sigrist UK Produktportfolio

Getränke & Lebensmittel

Unsere Produkte für die Getränke- und Lebensmittelindustrie im Überblick

TurBiScat – In-line Trübungsmessgerät
TurbiGuard – In-line Trübungsmessgerät für mittlere bis hohe Trübungen
PhaseGuard – In-line Phasenschalter für Trübung oder Farbe
LabScat 2 – 2-Winkel Labor-Trübungsmessgerät
Color Plus 2 In Line – In-line Absorptionsmessgerät

  • Alle Sigrist Geräte werden in der Schweiz entwickelt, gefertigt und vor dem Versand nach den strengen Qualitätsstandards einzeln geprüft
  • Die Sigrist Prozess-Photometer zeichnen sich nebst der anerkannten Qualität durch niedrige Gesamtkosten aus (Total Cost of Ownership)
  • Eine rasche und einfache Überprüfung der Geräte mittels einer Feststoffreferenz ist jederzeit möglich
 

Wasser

Unsere Produkte für die Wasseraufbereitung im Überblick

AquaScat S – In-line Trübungsmessgerät für die Wasseraufbereitung
AquaScat 2 WTM – On-line Trübungsmessgerät (ISO 7027) mit Freifallmesszelle mit hoher Auflösung
AquaScat 2 P – On-line Trübungsmessgerät (ISO 7027) zur Messung unter Druck
AquaScat 2 HT – On-line Trübungsmessgerät (ISO 7027) mit Freifallmesszelle für hohe Trübungen
ColorPlus 2 Bypass – Bypass Absorptionsmessgerät
ColorPlus 3 SAK 254 – Bypass Absorptionsmessgerät SAK 254
ColorPlus 3 Nitrate – Bypass Absorptionsmessgerät Nitrat
OilGuard 2 W – Ölspurenmessgerät für die Wasseraufbereitung
AquaMaster – Multi-Parameter Messsystem für die Wasseraufbereitung
AquaDMS – Wasser Desinfektion Mess-System

  • Alle Sigrist Geräte werden in der Schweiz entwickelt, gefertigt und vor dem Versand nach den strengen Qualitätsstandards einzeln geprüft
  • Die Sigrist Prozess-Photometer zeichnen sich nebst der anerkannten Qualität durch niedrige Gesamtkosten aus (Total Cost of Ownership)
  • Eine rasche und einfache Überprüfung der Geräte mittels einer Feststoffreferenz ist jederzeit möglich
 

Industrielle Prozesse

Unsere Produkte für industrielle Prozesse im Überblick

DualScat Ex – In-line Trübungsmessgerät für explosionsgefährdete Bereiche
TurBiScat – In-line Trübungsmessgerät
Color Plus Ex In Line – In-line Absorptionsmessgerät für explosionsgefährdete Bereiche
ScrubberGuard – Messsystem zur Überwachung des Waschwassers von Scrubber

  • Alle Sigrist Geräte werden in der Schweiz entwickelt, gefertigt und vor dem Versand nach den strengen Qualitätsstandards einzeln geprüft
  • Die Sigrist Prozess-Photometer zeichnen sich nebst der anerkannten Qualität durch niedrige Gesamtkosten aus (Total Cost of Ownership)
  • Eine rasche und einfache Überprüfung der Geräte mittels einer Feststoffreferenz ist jederzeit möglich
 

Kontakt Vertriebspartner

{{selectedCountry.Name}} {{country.Name}}

Please select your businessarea

{{ba.Name}}

Please select

{{area.Name}}

Please select your businessarea

{{ba.Name}}
{{selectedCountry.Name}} {{country.Name}}
{{vm.getBusinessAreaStringByVendor(vendor)}} {{area.Name}}
{{vm.getBusinessAreaStringByVendor(vendor)}}
Leonardo Pio
Zuständig für die Anwendung: Wasser, Getränke & Lebensmittel, Industrielle Prozesse für die Kantone: AG, LU, NW, OW, VS, BS, BL, SO, BE, FR, NE, VD, GE und JU
Andreas Corradini
Zuständig für die Anwendung: Wasser, Getränke & Lebensmittel, Industrielle Prozesse für die Kantone: TI, GR, UR, GL, SZ, ZG, ZH, SH, SG, TG, AR und AI Verkehr & Umwelt: ganze Schweiz
Ihr Businesspartner für Getränke & Lebensmittel:
Für Wasser, Industrielle Prozesse, Verkehr & Umwelt kontaktieren Sie unseren Hauptsitz.

Your distribution partner for beverages & food:
For water, industrial processes, traffic & environment please contact our headquarters

Ihr Businesspartner für Getränke & Lebensmittel:
Für Wasser, Industrielle Prozesse, Verkehr & Umwelt kontaktieren Sie unseren Hauptsitz.

Your distribution partner for beverages & food:
For water, industrial processes, traffic & environment please contact our headquarters

Kontakt Hauptsitz

Ralf Isenberg
Sales Manager ScrubberGuard
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 08:00–12:00 und 13:30–17:00
Feiertage & Betriebsferien:
Seppitag: 19. März 2025, Ostern: 18. – 21. April 2025, Auffahrt: 29. Mai 2025, Pfingstmontag: 9. Juni 2025, Fronleichnam: 19. Juni 2025, Bundesfeiertag: 01. August 2025, Maria Himmelfahrt: 15. August 2025, Allerheiligen: 01. November 2025, Maria Empfängnis: 08. Dezember 2025, Betriebsferien: 24. Dezember 2025 – 04. Januar 2026
Opening hours:
Monday–Friday 08:00am–12:00pm und 1:30pm–5:00pm
Public & company holidays:
St Joseph's Day: 19. March 2025, Easter: 18. – 21. April 2025, Ascension Day: 29. May 2025, Whit Monday: 09. June 2025, Corpus Christi: 19. June 2025, Federal Holiday: 01. August 2025, Assumption Day: 15. August 2025, All Saints Day: 01. November 2025, Conception of Mary: 08. December 2025, Company holidays: 24. December 2025 – 04. January 2026